Registrazione Registrazione

Tante lingue in reale

Un semplice e comodo sistema di comunicazione per le persone che parlano le lingue diverse.

Dettagliatamente...


Informazioni e aiuto Informazioni e aiuto
Servizio di supporto Servizio di supporto
Entri Entri
 
Ricerca profili Ricerca profili   Versione mobile 1.0 Versione mobile 2.0 (new)
  Accordo degli servizi offerti
 

Questo accordo riflette le condizioni dell'offerta e dell'uso degli servizi di TranslateMyMate.Com.

Gli servizi al sito TranslateMyMate.Com sono offerti sono alle persone che hanno superato 18 anni. L'uso degli servizi gratuiti e a pagamento intende l'accettazione delle condizioni di questo accordo.

Nome utente, password, sicurezza
Per creare il suo nome utente ed accedere agli servizi di TranslateMyMate.Com Lei deve compilare una scheda di registrazione, indicando solo l'informazione attuale, esatta e completa. Lei sceglie da solo il password per accedere al sistema. Lei ha tutta la responsabilità per l'informazione pubblicata sul sito ed anche per la sicurezza e la confidenza dei dati per l'accesso al sistema relative al Suo nome utente. Lei accetta anche di comunicare subito al personale di servizio di TranslateMyMate.Com ogni uso non autorizzato del Suo nome utente o tutta altra violazione del sistema di sicurezza.

Confidenza e sicurezza
L'Amministrazione del servizio garantisce, che qualsiasi informazione, communicata dai nostri utenti è assolutamente confidenziale e riservata e non puo essere rivelata ai terzi e neanche essere l'oggetto di cambio o vendita.
Intanto, l'Amministrazione ritiene il diritto di richiedere una copia scannerizzata di documento d'identità.

Stoccaggio dei messaggi
Lei accetta che TranslateMyMate.Com non ha responsabilità per lo stoccaggio e cancellazione della Sua corrispondenza e altra informazione.

Note dell'utente
La condizione obbligatoria dell'uso degli servizi di TranslateMyMate.Com è la garanzia che Lei non userà I nostril servizi per obbietivi che siano in contradizione alla legge o a questo accordo.

Gli servizi sono offerti solo alle persone fisiche per l'uso solo in obbietivi personali. Ogni uso commerciale degli servizi di TranslateMyMate.Com è violamente vietato.

In qualità di avviso (e non di limitazione) Lei accetta di non: scrivere insulti, parolacce, messaggi pornografici, appelli all'ostilità interetnica, messaggi di minaccia, calunnia e tutti altri messaggi che possono insultare la dignità umana o violare la legge; raccogliere l'informazione degli altri utenti (compreso l'informazione di contatto) senza il loro accordo e in modo illegale; spedire o caricare i materiali che contengono virus, bombe a scoppio ritardato o altri programmi pericolosi capaci di danneggiare attezzamento; cercare di accedere agli servizi, nomi utenti, computers e sistemi degli altri utenti di TranslateMyMate.Com usando il servizio dell'avvertenza del password o altri modi; pubblicare nel modo di accesso libero e-mail, indirizzi postali, numeri di telefono, riferimenti o altri contatti e anche tutta l'informazione pubblicitaria; trarre in inganno gli altri utenti o perseguitarli.

Limitazione dei doveri
L'informazione e gli servizi accessibili nel sistema di TranslateMyMate.Com possono contenere sbagli o errori di stampa. TranslateMyMate.Com si lascia il diritto di effetuare le correzioni rispettive senza l'avviso supplementario dell'utente.  L'administrazione di TranslateMyMate.Com non puo garantire che i nostri servizi funzioneranno ininterrottamente e senza errori ma il nostro personale farà il possible per effetuare le correzioni necessarie nel lasso di tempo il più breve.

Cambiamento dell'accordo
TranslateMyMate.Com si lascia il diritto di cambiare l'accordo degli servizi offerti senza l'avviso supplementario degli utenti. Lei deve ogni tanto controllare da solo questo accordo. Se Lei continua a usare gli servizi dell'TranslateMyMate.Com dopo i cambiamenti vuol dire che Lei li accetta.

Questo accordo è pubblicato in tutte le versioni del sito in lingua rispettiva.

 
  Domande e risposte
 

1. Che cos'è il servizio TranslateMyMate.Com?
2. Che lingue sono offerte al momento?
3. Che traduzioni si fanno al momento?
4. Quanto tempo impiega la traduzione del messaggio?
5. Ho ricevuto l'avviso di un nuovo messaggio sul sito TranslateMyMate.Com. Ma quando sono entrato nella mia posta, il messaggio non c'era. Cos'è successo?
6. Che servizi si prestatano gratis?
7. I messaggi privati sono nella posta in uscita da qualche giorno. Non sono tradotti ancora o è successo qualcosa?

1. Che cos'è il servizio TranslateMyMate.Com? TranslateMyMate.Com è un sistema internazionale multilinguale di conoscenza. Il servizio ha un sistema semplice e commodo che permette alle persone che parlano lingue diverse di comunicare. Tutte le traduzioni sono effetuate dagli specialisti qualificati di Multilingue Servizio Postale OnLineTranslations.Biz. L'anonimito è sicuro perche i traduttori lavorano solo con i testi dei messaggi senza sapere chi sono i destinatari e i mittenti.

2. Che lingue sono offerte al momento?
Al momento TranslateMyMate.Com offre le lingue seguenti:
  • Arabo
  • Cinese
  • Danese
  • Tedesco
  • Inglese
  • Finlandese
  • Francese
  • Italiano
  • Giapponese
  • Coreano
  • Olandese
  • Norvegese
  • Portoghese
  • Russo
  • Spagnolo
  • Svedese
  • Turco
3. Che traduzioni si fanno al momento?
Al momento si fanno le traduzioni seguenti (il costo della traduzione di 100 batute se non è indicato altro è di):
  • Arabo - Spagnolo - ¤139
  • Arabo - Giapponese - ¤139
  • Arabo - Coreano - ¤139
  • Arabo - Russo - ¤139
  • Arabo - Cinese - ¤139
  • Danese - Spagnolo - ¤109
  • Danese - Giapponese - ¤109
  • Danese - Coreano - ¤109
  • Danese - Russo - ¤109
  • Danese - Cinese - ¤109
  • Tedesco - Giapponese - ¤109
  • Tedesco - Coreano - ¤109
  • Tedesco - Russo - ¤109
  • Tedesco - Cinese - ¤109
  • Inglese - Spagnolo - ¤99
  • Inglese - Giapponese - ¤99
  • Inglese - Coreano - ¤99
  • Inglese - Russo - ¤99
  • Inglese - Cinese - ¤99
  • Spagnolo - Arabo - ¤139
  • Spagnolo - Danese - ¤109
  • Spagnolo - Inglese - ¤99
  • Spagnolo - Finlandese - ¤109
  • Spagnolo - Giapponese - ¤109
  • Spagnolo - Coreano - ¤109
  • Spagnolo - Olandese - ¤109
  • Spagnolo - Norvegese - ¤109
  • Spagnolo - Russo - ¤109
  • Spagnolo - Svedese - ¤109
  • Spagnolo - Turco - ¤139
  • Spagnolo - Cinese - ¤109
  • Finlandese - Spagnolo - ¤109
  • Finlandese - Giapponese - ¤109
  • Finlandese - Coreano - ¤109
  • Finlandese - Russo - ¤109
  • Finlandese - Cinese - ¤109
  • Francese - Giapponese - ¤109
  • Francese - Coreano - ¤109
  • Francese - Russo - ¤109
  • Francese - Cinese - ¤109
  • Italiano - Giapponese - ¤109
  • Italiano - Coreano - ¤109
  • Italiano - Russo - ¤109
  • Italiano - Cinese - ¤109
  • Giapponese - Arabo - ¤139 (per 40 simboli)
  • Giapponese - Danese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Giapponese - Tedesco - ¤109 (per 40 simboli)
  • Giapponese - Inglese - ¤99 (per 40 simboli)
  • Giapponese - Spagnolo - ¤109 (per 40 simboli)
  • Giapponese - Finlandese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Giapponese - Francese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Giapponese - Italiano - ¤109 (per 40 simboli)
  • Giapponese - Coreano - ¤109 (per 40 simboli)
  • Giapponese - Olandese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Giapponese - Norvegese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Giapponese - Portoghese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Giapponese - Russo - ¤109 (per 40 simboli)
  • Giapponese - Svedese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Giapponese - Turco - ¤139 (per 40 simboli)
  • Coreano - Arabo - ¤139 (per 40 simboli)
  • Coreano - Danese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Coreano - Tedesco - ¤109 (per 40 simboli)
  • Coreano - Inglese - ¤99 (per 40 simboli)
  • Coreano - Spagnolo - ¤109 (per 40 simboli)
  • Coreano - Finlandese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Coreano - Francese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Coreano - Italiano - ¤109 (per 40 simboli)
  • Coreano - Giapponese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Coreano - Olandese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Coreano - Norvegese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Coreano - Portoghese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Coreano - Russo - ¤109 (per 40 simboli)
  • Coreano - Svedese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Coreano - Turco - ¤139 (per 40 simboli)
  • Olandese - Spagnolo - ¤109
  • Olandese - Giapponese - ¤109
  • Olandese - Coreano - ¤109
  • Olandese - Russo - ¤109
  • Olandese - Cinese - ¤109
  • Norvegese - Spagnolo - ¤109
  • Norvegese - Giapponese - ¤109
  • Norvegese - Coreano - ¤109
  • Norvegese - Russo - ¤109
  • Norvegese - Cinese - ¤109
  • Portoghese - Giapponese - ¤109
  • Portoghese - Coreano - ¤109
  • Portoghese - Russo - ¤109
  • Portoghese - Cinese - ¤109
  • Russo - Arabo - ¤139
  • Russo - Danese - ¤109
  • Russo - Tedesco - ¤109
  • Russo - Inglese - ¤99
  • Russo - Spagnolo - ¤109
  • Russo - Finlandese - ¤109
  • Russo - Francese - ¤109
  • Russo - Italiano - ¤109
  • Russo - Giapponese - ¤109
  • Russo - Coreano - ¤109
  • Russo - Olandese - ¤109
  • Russo - Norvegese - ¤109
  • Russo - Portoghese - ¤109
  • Russo - Svedese - ¤109
  • Russo - Turco - ¤139
  • Russo - Cinese - ¤109
  • Svedese - Spagnolo - ¤109
  • Svedese - Giapponese - ¤109
  • Svedese - Coreano - ¤109
  • Svedese - Russo - ¤109
  • Svedese - Cinese - ¤109
  • Turco - Spagnolo - ¤139
  • Turco - Giapponese - ¤139
  • Turco - Coreano - ¤139
  • Turco - Russo - ¤139
  • Turco - Cinese - ¤139
  • Cinese - Arabo - ¤139 (per 40 simboli)
  • Cinese - Danese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Cinese - Tedesco - ¤109 (per 40 simboli)
  • Cinese - Inglese - ¤99 (per 40 simboli)
  • Cinese - Spagnolo - ¤109 (per 40 simboli)
  • Cinese - Finlandese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Cinese - Francese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Cinese - Italiano - ¤109 (per 40 simboli)
  • Cinese - Olandese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Cinese - Norvegese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Cinese - Portoghese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Cinese - Russo - ¤109 (per 40 simboli)
  • Cinese - Svedese - ¤109 (per 40 simboli)
  • Cinese - Turco - ¤139 (per 40 simboli)
Nota: Si prega di tenere conto che la struttura delle lingue cinese, giapponese e coreana si differenzia dalla struttura delle lingue europee e slave. Un carattere (geroglifico) rappresenta una parola intera o addirittura una frase.

Nota: costo minimo del messaggio è di ¤100.

4. Quanto tempo impiega la traduzione del messaggio?
La traduzione del messaggio si effettua in 2-3 ore. Se ci sono tanti messaggi da tradurre, questo tempo può aumentarsi.

5. Ho ricevuto l'avviso di un nuovo messaggio sul sito TranslateMyMate.Com. Ma quando sono entrato nella mia posta, il messaggio non c'era. Cos'è successo?
Questo succede se il mittente del messaggio l'aveva cancellato dalla sua casella prima che il destinatario l'ha letto.

6. Che servizi si prestatano gratis?
Lei puo fare gratis:
- creare e redigere il Suo profilo;
- inviare e ricevere le cartoline.

7. Che cos'è ¤?
¤ (inter) - è un'unità standard per l'acquisizione di servizi sul sito TranslateMyMate.Com. Attualmente ¤100 = €1

8. I messaggi privati sono nella posta in uscita da qualche giorno. Non sono tradotti ancora o è successo qualcosa?
Tutti i messaggi privati si traducono in 2-3 ore. Se un messaggio non passa nella casella "posta inviata" vuol dire che il destinatario non l'ha ancora letto. Appena il messaggio sarà letto dal destinatario, passerà nella casella "posta inviata".

Speriamo che l'uso di TranslateMyMate.Com sia piacevole e il più importante risultativo. Se Lei ha qualche osservazione, desiderio o proposta si prega, di contattarci.

TranslateMyMate.Com





Copyright © 2010 TranslateMyMate.Com