Kaydet Kaydet

Gerçek çok dillilik

Farklı dilleri konuşan insanlar arasındaki iletişim için basit ve kullanışlı bir sistemdir.

Devamını oku...


Bilgi ve yardım Bilgi ve yardım
Müşteri destek hizmeti Müşteri destek hizmeti
Oturumu aç Oturumu aç
 
Profil arama Profil arama   Mobil versiyonu
  Kullanım sözleşmesi
 

Bu anlaşma TranslateMyMate.Com hizmetlerinin verilmesi ve kullanılmasının koşullarını yansıtmaktadır.

TranslateMyMate.Com web sitesinde hizmetler sadece 18 yaşından büyük kişilere verilmektedir. TranslateMyMate.Com'nin hizmetlerini kullanmakla bu Sözleşmenin şartlarını kabul etmiş bulunmaktasınız.

Hesap, parola, güvenlik
Hesabın oluşturulması ve TranslateMyMate.Com'nin hizmetleri kullanılabilmesi için kayıtta istenen güncel, eksiksiz ve doğru bilgilerin kaydedilmesi ile kayıt formunu doldurmanız gerekmektedir. Sisteme giriş için parolayı kendiniz seçiyorsunuz. TranslateMyMate.Com'nin kayıtlı bir kullanıcısı olarak, sitede yayınladığınız bilgilerin içeriği ve hesabınıza ait ve sisteme giriş için gerekli verilerin saklanması ve gizliliği için sorumlu olduğunuzu kabul ediyorsunuz. Ayrıca, hesabınızın herhangi bir yetkisiz kullanılması veya sistemin güvenliğinin herhangi bir ihlal edilmesi hakkında TranslateMyMate.Com 'nin personeline derhal bildirmeyi kabul ediyorsunuz.

Gizlilik ve güvenlik
Servisin yönetimi, kullanıcılarımız tarafından verilen herhangi bir bilginin kesinlikle gizli olduğunu ve üçüncü şahıslara veya kuruluşlara ifşa edilmeyeceğini ve değişim ya da satışın nesnesi olmayacağını garanti etmektedir.
Bu arada Yönetim kimlik belgesinin taranmış kopyasını talep etme hakkını saklı tutar.

Mesajların saklanması
TranslateMyMate.Comweb sitesinin, yazışmalarınız ya da diğer bilgilerin saklanması veya silinmesi için sorumlu olmadığını kabul ediyorsunuz.

Kullanıcının notu
TranslateMyMate.Com'nin hizmetleri kullanılmasının zorunlu şartı yasadışı veya bu sözleşmeye aykırı amaçlarla hizmetlerimizi kullanmayacağınızın garantisidir.

Hizmetler sadece bireylere kişisel kullanım için verilmektedir. TranslateMyMate.Com hizmetlerinin herhangi bir yetkisiz ticari kullanılması kesinlikle yasaktır.

Bir uyarı olarak (kısıtlama değil)
herhangi bir hakaret, küfürlü ifadeleri, pornografik malzemeleri; insan onuruna hakaret eden malzemeleri, ulusal düşmanlığa çağrılar, ilgili yasaları ihlal edebilecek hakaretli, tehdit, iftira, pornografik ve diğer mesajları yayınlamamayı/göndermemeyi kabul ediyorsunuz; yasadışı olarak rızası olmadan diğer kullanıcılar hakkında herhangi bir bilgi (iletişim bilgileri dahil) toplamamayı; ekipmana zarar verebilecek virüsler, saatli bombalar veya diğer tehlikeli programları içeren malzemeleri göndermemeyi veya yüklememeyi; şifre hatırlatma servisi veya başka yollarla servise, diğer hesaplara, TranslateMyMate.Com'nin servisi ile ilgili bilgisayarlara ve sistemlere yetkisiz erişim almaya çalışmamayı; e-posta adresleri, posta adresleri, telefon numaraları, linkleri ve diğer iletişim bilgileri açık erişimde yayınlamamayı, reklam bilgileri yayınlamamayı; diğer kullanıcıları yanıltmamayı ve onları kovalamamayı kabul ediyorsunuz.

Yükümlülüklerin sınırlandırılması
TranslateMyMate.Comsisteminde mevcut olan bilgi ve hizmetler yanlışlıklar veya yazım hataları içerebilir. TranslateMyMate.Com kullanıcılara önceden haber vermeden ilgili değişiklikleri yapma hakkını saklı tutar. Servisin yönetimi önceden haber vermeden/açıklama yapmadan herhangi bir profili silme hakkını saklı tutar.
TranslateMyMate.Com'nin Yönetimi, servislerin kesintisiz ve hatasız çalışacağını garanti edemez. Ancak bizim ekibimiz en kısa sürede gerekli düzeltmeleri yapmak için elinden gelen her şeyi yapacak.

Anlaşmanın değiştirilmesi
TranslateMyMate.Com kullanıcılara önceden haber vermeden kendi takdiriyle bu Hizmet Sözleşmesinin değiştirme hakkını saklı tutar. Zaman zaman bu Sözleşmeyi kendiniz gözden geçirmelisiniz. Herhangi bir değişiklikten sonra TranslateMyMate.Com'nin hizmetlerini kullanmaya devam ediyorsanız, yapılan değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Bu Sözleşme sitenin tüm versiyonlarında ilgili dilde yayınlanır.

 
  Sorular ve cavaplar
 

1. TranslateMyMate.Com'nin servisi nedir?
2. Şu anda hangi diller sunulmaktadır?
3. Şu anda hangi çeviriler yapılıyor?
4. Mesaj çevirilmesi ne kadar zaman alır?
5. Mesaj alınması hakkında bir bildiri geldi. E-postamın gelen kutusuna girdiğimde mesaj yoktu. Ne oldu?
6. Hangi hizmetler ücretsiz olarak verilmektedir?
7. Mesajlar artık birkaç gündür Gidenler'de kalıyor. Neden?

1. TranslateMyMate.Com'nin servisi nedir? TranslateMyMate.Com uluslararası çok dilli tanışma servisidir. Farklı dilleri konuşan insanlara kolayca iletişim kurmak için olanak sağlayan basit ve kullanışlı bir sistemdir. Tüm çeviriler nitelikli personel tarafından yapılmaktadır. Servisin anonimliği, tercümanın gönderici ve alıcının kim olduğunu bilmeden özel mesajların metinleri ile çalışması ile elde edilmektedir.

2. Şu anda hangi diller sunulmaktadır?
Şu anda TranslateMyMate.Com aşağıdaki dillerde sunulmaktadır:
  • Arapça
  • Çince
  • Danimarkaca
  • Almanca
  • İngilizce
  • Fince
  • Fransızca
  • İtalyanca
  • Japonca
  • Korece
  • Hollandaca
  • Norveççe
  • Portekizce
  • Rusça
  • İspanyolca
  • İsveççe
  • Türkçe
3. Şu anda hangi çeviriler yapılıyor?
Şu anda çeviriler aşağıdaki doğrultularda yapılmaktadır (başka türlü belirtilmediyse 100 karakter için çevirinin ücreti):
  • Arapça - İspanyolca - ¤139
  • Arapça - Japonca - ¤139
  • Arapça - Korece - ¤139
  • Arapça - Rusça - ¤139
  • Arapça - Çince - ¤139
  • Danimarkaca - İspanyolca - ¤109
  • Danimarkaca - Japonca - ¤109
  • Danimarkaca - Korece - ¤109
  • Danimarkaca - Rusça - ¤109
  • Danimarkaca - Çince - ¤109
  • Almanca - Japonca - ¤109
  • Almanca - Korece - ¤109
  • Almanca - Rusça - ¤109
  • Almanca - Çince - ¤109
  • İngilizce - İspanyolca - ¤99
  • İngilizce - Japonca - ¤99
  • İngilizce - Korece - ¤99
  • İngilizce - Rusça - ¤99
  • İngilizce - Çince - ¤99
  • İspanyolca - Arapça - ¤139
  • İspanyolca - Danimarkaca - ¤109
  • İspanyolca - İngilizce - ¤99
  • İspanyolca - Fince - ¤109
  • İspanyolca - Japonca - ¤109
  • İspanyolca - Korece - ¤109
  • İspanyolca - Hollandaca - ¤109
  • İspanyolca - Norveççe - ¤109
  • İspanyolca - Rusça - ¤109
  • İspanyolca - İsveççe - ¤109
  • İspanyolca - Türkçe - ¤139
  • İspanyolca - Çince - ¤109
  • Fince - İspanyolca - ¤109
  • Fince - Japonca - ¤109
  • Fince - Korece - ¤109
  • Fince - Rusça - ¤109
  • Fince - Çince - ¤109
  • Fransızca - Japonca - ¤109
  • Fransızca - Korece - ¤109
  • Fransızca - Rusça - ¤109
  • Fransızca - Çince - ¤109
  • İtalyanca - Japonca - ¤109
  • İtalyanca - Korece - ¤109
  • İtalyanca - Rusça - ¤109
  • İtalyanca - Çince - ¤109
  • Japonca - Arapça - ¤139 (40 simge için)
  • Japonca - Danimarkaca - ¤109 (40 simge için)
  • Japonca - Almanca - ¤109 (40 simge için)
  • Japonca - İngilizce - ¤99 (40 simge için)
  • Japonca - İspanyolca - ¤109 (40 simge için)
  • Japonca - Fince - ¤109 (40 simge için)
  • Japonca - Fransızca - ¤109 (40 simge için)
  • Japonca - İtalyanca - ¤109 (40 simge için)
  • Japonca - Korece - ¤109 (40 simge için)
  • Japonca - Hollandaca - ¤109 (40 simge için)
  • Japonca - Norveççe - ¤109 (40 simge için)
  • Japonca - Portekizce - ¤109 (40 simge için)
  • Japonca - Rusça - ¤109 (40 simge için)
  • Japonca - İsveççe - ¤109 (40 simge için)
  • Japonca - Türkçe - ¤139 (40 simge için)
  • Korece - Arapça - ¤139 (40 simge için)
  • Korece - Danimarkaca - ¤109 (40 simge için)
  • Korece - Almanca - ¤109 (40 simge için)
  • Korece - İngilizce - ¤99 (40 simge için)
  • Korece - İspanyolca - ¤109 (40 simge için)
  • Korece - Fince - ¤109 (40 simge için)
  • Korece - Fransızca - ¤109 (40 simge için)
  • Korece - İtalyanca - ¤109 (40 simge için)
  • Korece - Japonca - ¤109 (40 simge için)
  • Korece - Hollandaca - ¤109 (40 simge için)
  • Korece - Norveççe - ¤109 (40 simge için)
  • Korece - Portekizce - ¤109 (40 simge için)
  • Korece - Rusça - ¤109 (40 simge için)
  • Korece - İsveççe - ¤109 (40 simge için)
  • Korece - Türkçe - ¤139 (40 simge için)
  • Hollandaca - İspanyolca - ¤109
  • Hollandaca - Japonca - ¤109
  • Hollandaca - Korece - ¤109
  • Hollandaca - Rusça - ¤109
  • Hollandaca - Çince - ¤109
  • Norveççe - İspanyolca - ¤109
  • Norveççe - Japonca - ¤109
  • Norveççe - Korece - ¤109
  • Norveççe - Rusça - ¤109
  • Norveççe - Çince - ¤109
  • Portekizce - Japonca - ¤109
  • Portekizce - Korece - ¤109
  • Portekizce - Rusça - ¤109
  • Portekizce - Çince - ¤109
  • Rusça - Arapça - ¤139
  • Rusça - Danimarkaca - ¤109
  • Rusça - Almanca - ¤109
  • Rusça - İngilizce - ¤99
  • Rusça - İspanyolca - ¤109
  • Rusça - Fince - ¤109
  • Rusça - Fransızca - ¤109
  • Rusça - İtalyanca - ¤109
  • Rusça - Japonca - ¤109
  • Rusça - Korece - ¤109
  • Rusça - Hollandaca - ¤109
  • Rusça - Norveççe - ¤109
  • Rusça - Portekizce - ¤109
  • Rusça - İsveççe - ¤109
  • Rusça - Türkçe - ¤139
  • Rusça - Çince - ¤109
  • İsveççe - İspanyolca - ¤109
  • İsveççe - Japonca - ¤109
  • İsveççe - Korece - ¤109
  • İsveççe - Rusça - ¤109
  • İsveççe - Çince - ¤109
  • Türkçe - İspanyolca - ¤139
  • Türkçe - Japonca - ¤139
  • Türkçe - Korece - ¤139
  • Türkçe - Rusça - ¤139
  • Türkçe - Çince - ¤139
  • Çince - Arapça - ¤139 (40 simge için)
  • Çince - Danimarkaca - ¤109 (40 simge için)
  • Çince - Almanca - ¤109 (40 simge için)
  • Çince - İngilizce - ¤99 (40 simge için)
  • Çince - İspanyolca - ¤109 (40 simge için)
  • Çince - Fince - ¤109 (40 simge için)
  • Çince - Fransızca - ¤109 (40 simge için)
  • Çince - İtalyanca - ¤109 (40 simge için)
  • Çince - Hollandaca - ¤109 (40 simge için)
  • Çince - Norveççe - ¤109 (40 simge için)
  • Çince - Portekizce - ¤109 (40 simge için)
  • Çince - Rusça - ¤109 (40 simge için)
  • Çince - İsveççe - ¤109 (40 simge için)
  • Çince - Türkçe - ¤139 (40 simge için)
Not: Çince, Japonca ve Korece dil yapısının Avrupa ve Slav dilleri yapısından farklı olduğunu unutmayınız. Bir simge (hiyeroglif) tüm kelime ya da bir cümle demektir.

Not: mesajın asgari ücreti ¤100.

4. Mesaj çevirilmesi ne kadar zaman alır?
Mesajların çevirisi genellikle 2-3 saat içinde yapılır. Eğer çeviri için çok mesaj var ise veya mesaj çok uzun ise bu zaman artabilir.

5. Mesaj alınması hakkında bir bildiri geldi. E-postamın gelen kutusuna girdiğimde mesaj yoktu. Ne oldu?
Alıcı mesajı okumadan önce bu mesajın göndericisinin kutusundan silindiği zaman böyle durumlar ortaya çıkar.

6. Hangi hizmetler ücretsiz olarak verilmektedir?
Ücretsiz olarak:
- profilinizi oluşturabilirsiniz ve düzenleyebilirsiniz;
- kartları gönderebilirsiniz ve alabilirsiniz;

7. ¤ nedir?
¤ (inter) - bu TranslateMyMate.Com sitesinde hizmet satın alınması için standart bir birimdir. Şu anda ¤100 = €1

8. Mesajlar artık birkaç gündür Gidenler'de kalıyor. Neden?
Tüm mesajlar genellikle 2-3 saat içinde tercüme edilir. Mesajların Giden Kutusu'ndan Gönderilen klasörüne geçmemesi, alıcı tarafından bu mektupları okunmaması demektir. Alıcı mesajlarınızı okuyunca e-postanızda mektuplar Gönderilmiş klasöründe saklanır.

TranslateMyMate.Com servisi kullanılmasının sizin için keyifli ve en önemlisi, etkili olacağını umuyoruz. Herhangi bir soru, öneri, yorum, istekleriniz var ise lütfen bizimle irtibata geçiniz.

TranslateMyMate.Com





Copyright © 2010 TranslateMyMate.Com