Rekisteröidy Rekisteröidy

Erittäin monikielinen

Helppo ja miellyttävä järjestelmä eri kieltä puhuvien ihmisten väliseen kommunikointiin.

Lisää...


Ohje Ohje
Tukikeskus Tukikeskus
Kirjaudu sisään Kirjaudu sisään
 
Etsi profiileja Etsi profiileja   Mobiiliversio
  Käyttösopimus
 

Tämä sopimus kuvastaa käyttäjäehtoja tavasta tulkita ja käyttää TranslateMyMate.Com:n palveluita.

Sivun TranslateMyMate.Com palvelua tarjotaan henkilöille, jotka ovat vähintään 18-vuotiaita. Ostamalla sivun TranslateMyMate.Com palveluita hyväksyt palvelun kaikkiin ehtoihin.

Käyttäjätili, salasana, turvallisuus
Avataksesi tilin ja päästäksesi TranslateMyMate.Com palveluun, sinun on suoritettava rekisteröinti ilmoittamalla meille tämänhetkiset, täydet ja paikkaansa pitävät tiedot rekisteröintikaavakkeen mukaan. Tämän jälkeen valitset salasanan. Sivun TranslateMyMate.Com jäsenenä olet täysin vastuussa materiaalien sisällöstä ja sivulla olevista tiedoista, kuin myös salassapitämällä salasanasi ja tilisi. Tämän lisäksi olet täysin vastuussa kaikesta mitä tililläsi tapahtuu. Suostut myös ilmoittamaan TranslateMyMate.Com henkilökuntaa tilisi luvattomasta käytöstä tai muunlaisesta systeemin turvallisuussääntöjen rikkomisesta.

Salassapito ja turvallisuus
Palvelun ylläpitäjät takaavat, että mikä tahansa käyttäjien antama tieto on täysin luottamuksellista eikä voida antaa, vaihtaa tai myydä muille yrityksille tai yksityishenkilöille.
Kuitenkin palvelun ylläpitäjillä on oikeus vaatia skannattu kopio henkilötodistuksesta.

Viestien säilytys
Hyväksyt että TranslateMyMate.Com ei ole vastuussa viestien tai muiden tietojen poistamisesta tai säilyttämisen epäonnistumisesta.

Jäsenehdot
Ehtona palveluiden käyttämiseen, takaat TranslateMyMate.Com: lle ettet käytä palveluita laittomiin tai sivun sääntöjen, ehtojen tai ilmoitusten kanssa ristiriidassa oleviin tarkoituksiin.

Palvelu on tarkoitettu yksityishenkilöille ja vain henkilökohtaiseen käyttöön. Minkäänlainen luvaton mainonnallinen palvelun TranslateMyMate.Com käyttö on ankarasti kielletty.

Täten hyväksyt ettet:
julkaise / lähetä julkaisukelvottomia viestejä, pornografista materiaalia; ihmisarvoa loukkaavaa materiaalia, kansallisvihaa, rivoutta, uhkaavaa, loukkaavaa, pornografista tai muunlaista viestiä joka voi rikkoa voimassaolevia lakeja; kerää laittomasti tietoja muista, kuten sähköpostiosoitteita, ilman heidän suostumustaan; välitä tai lataa materiaalia joka sisältää viruksia, troijan hevosia, matoja, aikapommeja tai muita haittaohjelmia; yritä kirjautua luvatta sisälle palveluun, muille tileille, tietokonejärjestelmiin tai verkkoihin yhdistettynä TranslateMyMate.Com:n palveluun, salasanan kalastelun kautta tai muilla keinoin; julkaise mainoksia tai sähköpostiosoitteita, linkkejä, postiosoitteita, puhelinnumeroita tai muita yhteystietoja; harhaanjohda tai ahdistele muita käyttäjiä.

Vastuunrajoitukset
Tiedot ja palvelut TranslateMyMate.Com sisällytettynä tai saatavilla voivat sisältää epätarkkuuksia tai kirjoitusvirheitä. TranslateMyMate.Com pidättää oikeuden tehdä muutoksia tasaisin väliajoin. Palvelun ylläpitäjät voivat tehdä parannuksia ja / tai muutoksia palveluun koska tahansa.
TranslateMyMate.Com ei esitä tai takaa uuden palvelun olevan keskeytymätön tai virheetön. Kuitenkin henkilökuntamme tekee parhaansa saadakseen tarvittavat parannukset tehtyä mahdollisimman nopeasti.

Muutokset ehtoihin
TranslateMyMate.Com pidättää oikeuden muuttaa Käyttäjäehtoja ilmoittamatta siitä etukäteen. Vastuullasi on käydä ehdot säännöllisesti läpi. TranslateMyMate.Com palvelun jatkuva käyttö tämän jälkeen tarkoittaa suostumustasi kyseisiin muutoksiin.

Tämä sopimus on julkaistu sivun jokaisessa versiossa vastaavalla kielellä.

 
  Kysymykset ja vastaukset
 

1. Mikä on TranslateMyMate.Com-palvelu?
2. Millä kielillä palvelu (sivusto) nyt toimii?
3. Mille kielille tehdään nyt käännöksiä?
4. Paljonko aikaa menee viestin kääntämiseen?
5. Sain ilmoituksen uudesta viestistä. Kun tarkistin Inboxin, viestiä ei näkynyt. Minkä takia?
6. Mitkä palvelut ovat ilmaisia?
7. Viestit ovat pysyneet Lähtevien viestien kansiossa jo useita päiviä. Miksi?

1. Mikä on TranslateMyMate.Com-palvelu? TranslateMyMate.Com on kansainvälinen monikielinen seuranhakupalvelu. Palvelulla on yksinkertainen ja mukava systeemi jonka avulla eri kieliä puhuvat ihmiset voivat kommunikoida ja ymmärtää toisiaan. Kaikki käännökset hoidetaan korkeasti koulutetun henkilökunnan toimesta. Kääntäjillä on käytössään järjestelmä, joka näyttää heille vain yksityisviestin tekstin, ja täten takaa palvelun nimettömyyden. Näin kääntäjät eivät tiedä kuka on viestin lähettäjä ja vastaanottaja.

2. Millä kielillä palvelu (sivusto) nyt toimii?
Tällä hetkellä TranslateMyMate.Com-palvelu toimii seuraavilla kielillä:
  • Arabia
  • Kiina
  • Tanska
  • Saksa
  • Englanti
  • Suomi
  • Ranska
  • Italia
  • Japani
  • Korea
  • Hollanti
  • Norja
  • Portugali
  • Venäjä
  • Espanja
  • Ruotsi
  • Turkki
3. Mille kielille tehdään nyt käännöksiä?
Tällä hetkellä tarjoamme käännöksiä seuraavilla kielipareilla (hinta per 100 merkkiä):
  • Arabia - Espanja - ¤139
  • Arabia - Japani - ¤139
  • Arabia - Korea - ¤139
  • Arabia - Venäjä - ¤139
  • Arabia - Kiina - ¤139
  • Tanska - Espanja - ¤109
  • Tanska - Japani - ¤109
  • Tanska - Korea - ¤109
  • Tanska - Venäjä - ¤109
  • Tanska - Kiina - ¤109
  • Saksa - Japani - ¤109
  • Saksa - Korea - ¤109
  • Saksa - Venäjä - ¤109
  • Saksa - Kiina - ¤109
  • Englanti - Espanja - ¤99
  • Englanti - Japani - ¤99
  • Englanti - Korea - ¤99
  • Englanti - Venäjä - ¤99
  • Englanti - Kiina - ¤99
  • Espanja - Arabia - ¤139
  • Espanja - Tanska - ¤109
  • Espanja - Englanti - ¤99
  • Espanja - Suomi - ¤109
  • Espanja - Japani - ¤109
  • Espanja - Korea - ¤109
  • Espanja - Hollanti - ¤109
  • Espanja - Norja - ¤109
  • Espanja - Venäjä - ¤109
  • Espanja - Ruotsi - ¤109
  • Espanja - Turkki - ¤139
  • Espanja - Kiina - ¤109
  • Suomi - Espanja - ¤109
  • Suomi - Japani - ¤109
  • Suomi - Korea - ¤109
  • Suomi - Venäjä - ¤109
  • Suomi - Kiina - ¤109
  • Ranska - Japani - ¤109
  • Ranska - Korea - ¤109
  • Ranska - Venäjä - ¤109
  • Ranska - Kiina - ¤109
  • Italia - Japani - ¤109
  • Italia - Korea - ¤109
  • Italia - Venäjä - ¤109
  • Italia - Kiina - ¤109
  • Japani - Arabia - ¤139 (40 painetusta merkistä)
  • Japani - Tanska - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Japani - Saksa - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Japani - Englanti - ¤99 (40 painetusta merkistä)
  • Japani - Espanja - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Japani - Suomi - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Japani - Ranska - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Japani - Italia - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Japani - Korea - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Japani - Hollanti - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Japani - Norja - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Japani - Portugali - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Japani - Venäjä - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Japani - Ruotsi - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Japani - Turkki - ¤139 (40 painetusta merkistä)
  • Korea - Arabia - ¤139 (40 painetusta merkistä)
  • Korea - Tanska - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Korea - Saksa - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Korea - Englanti - ¤99 (40 painetusta merkistä)
  • Korea - Espanja - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Korea - Suomi - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Korea - Ranska - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Korea - Italia - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Korea - Japani - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Korea - Hollanti - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Korea - Norja - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Korea - Portugali - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Korea - Venäjä - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Korea - Ruotsi - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Korea - Turkki - ¤139 (40 painetusta merkistä)
  • Hollanti - Espanja - ¤109
  • Hollanti - Japani - ¤109
  • Hollanti - Korea - ¤109
  • Hollanti - Venäjä - ¤109
  • Hollanti - Kiina - ¤109
  • Norja - Espanja - ¤109
  • Norja - Japani - ¤109
  • Norja - Korea - ¤109
  • Norja - Venäjä - ¤109
  • Norja - Kiina - ¤109
  • Portugali - Japani - ¤109
  • Portugali - Korea - ¤109
  • Portugali - Venäjä - ¤109
  • Portugali - Kiina - ¤109
  • Venäjä - Arabia - ¤139
  • Venäjä - Tanska - ¤109
  • Venäjä - Saksa - ¤109
  • Venäjä - Englanti - ¤99
  • Venäjä - Espanja - ¤109
  • Venäjä - Suomi - ¤109
  • Venäjä - Ranska - ¤109
  • Venäjä - Italia - ¤109
  • Venäjä - Japani - ¤109
  • Venäjä - Korea - ¤109
  • Venäjä - Hollanti - ¤109
  • Venäjä - Norja - ¤109
  • Venäjä - Portugali - ¤109
  • Venäjä - Ruotsi - ¤109
  • Venäjä - Turkki - ¤139
  • Venäjä - Kiina - ¤109
  • Ruotsi - Espanja - ¤109
  • Ruotsi - Japani - ¤109
  • Ruotsi - Korea - ¤109
  • Ruotsi - Venäjä - ¤109
  • Ruotsi - Kiina - ¤109
  • Turkki - Espanja - ¤139
  • Turkki - Japani - ¤139
  • Turkki - Korea - ¤139
  • Turkki - Venäjä - ¤139
  • Turkki - Kiina - ¤139
  • Kiina - Arabia - ¤139 (40 painetusta merkistä)
  • Kiina - Tanska - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Kiina - Saksa - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Kiina - Englanti - ¤99 (40 painetusta merkistä)
  • Kiina - Espanja - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Kiina - Suomi - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Kiina - Ranska - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Kiina - Italia - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Kiina - Hollanti - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Kiina - Norja - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Kiina - Portugali - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Kiina - Venäjä - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Kiina - Ruotsi - ¤109 (40 painetusta merkistä)
  • Kiina - Turkki - ¤139 (40 painetusta merkistä)
Huomaathan, että kiinan, japanin ja Korean kielirakenteet poikkeavat huomattavasti eurooppalaisista ja slaavilaisista kielistä. Yksi merkki (symboli) voi tarkoittaa kokonaista sanaa, usein jopa kokonaista sanontaa.

Huomio: viestin minimihinta on ¤100.

4. Paljonko aikaa menee viestin kääntämiseen?
Yleensä viestit käännetään 2-3 tunnin aikana. Jos viestejä on paljon, aika on pidempi.

5. Sain ilmoituksen uudesta viestistä. Kun tarkistin Inboxin, viestiä ei näkynyt. Minkä takia?
Näin tapahtuu kun yksityisviestin lähettäjä poistaa viestin Lähtevien viestien kansiosta ennen kuin vastaanottaja lukee sen.

6. Mitkä palvelut ovat ilmaisia?
Ilmaiseksi voit:
- luoda ja muokata profiiliasi;
- lähettää ja vastaanottaa kortteja;

7. Mikä on ¤?
¤ (inter) - on rahayksikkö, joka käytetään TranslateMyMate.Com-sivun palveluiden ostamista varten. Tällä hetkellä ¤100 = €1

8. Viestit ovat pysyneet Lähtevien viestien kansiossa jo useita päiviä. Miksi?
Kaikki viestit käännetään 2-3 tunnin kuluessa. Jos viestisi pysyy Lähtevien viestien kansiossa, viestin vastaanottaja ei ole vielä lukenut sitä. Heti vastaanottajan luettua viestin, se siirtyy Lähetettyjen viestien kansioon.

Toivomme että palvelun TranslateMyMate.Com käyttö tulee olemaan miellyttävää ja mikä tärkeintä, tuottaa tuloksia. Jos sinulla on kysymyksiä, ehdotuksia, tai huomautuksia, ole hyvä ja ota yhteyttä.

TranslateMyMate.Com





Copyright © 2010 TranslateMyMate.Com